Культурный код Казыма: как оживить традиции на современной сцене?

«Как сохранять уникальные особенности культуры, придавать ей новые импульсы в развитии и, что самое главное, не искажать смыслы?» – один из ключевых вопросов, которым задается автор проекта «Кўрмәӈ вўԓы щимрәӈ сый - Быстроногих оленей бег воспеваю» Катерина Потпот.

Творческая команда Екатерины тесно сотрудничает с этнографами, специалистами в области культуры для поиска новых решений трансляции оленеводческой культуры через сценическое искусство, которое призвано отражать специфику народа Казымского края и его локальную идентичность.

День оленевода – яркий пример праздника народов Севера, элементы которого адаптируются под массового зрителя, тем самым искажая его первоначальный замысел. Например, северные танцы под бубен на сцене ставятся скорее как зрелищное шоу для туристов. Такие танцы, безусловно, привлекают внимание гостей своей экзотичностью и колоритом, но не имеют ничего общего с истинными культурными ценностями.

Так как же найти баланс и создать «правильный» творческий продукт – будь это фестиваль, танец или, к примеру, спектакль?

Съемочная команда Фонда посетила премьеру спектакля в рамках проекта, а также фестиваль Дня оленевода (смотреть фоторепортаж) в с. Казым, чтобы поговорить лично с героями проекта, режиссером Игорем Устиновичем и задать всё те же, немаловажные вопросы. Посмотреть видео.

Проект является победителем конкурса на грант губернатора Югры в номинации «Культурная мозаика малых городов и сёл Югры» 2024 года. Конкурс направлен на поддержку активности местных сообществ в малых городах и сельских поселениях через поддержку социокультурных проектов, подробнее здесь.

Как сохранять уникальные особенности культуры, придавать ей новые импульсы в развитии и, что самое главное, не искажать смыслы?