Проекты

Краткое описание

Проект издание "Хантыйско-русский словарь" способствует сохранению, развитию и популяризации хантыйского языка. Для решения проблемы утраты языка народа ханты предлагаем выпуск "Хантыйско-русского словаря", рассчитан на самый широкий круг читателей и для всех тех кто интересуется хантыйским и финно-угорскими языками, школьников, туристов, начинающих изучать хантыйский язык самостоятельно, и для всех тех, кто интересуется языками народов Севера.
"Хантыйско-русский словарь" будет содержать лексику, используемую в различных сферах хантыйского языка (казымского диалекта). Словарная статья включает толкование слова, примеры его в употребления в речи, раскрывает его фразеологические и словообразовательные возможности. "Хантыйско-русский словарь" будет содержать более девяти тысяч слов. Целью проекта является сохранение языка народа ханты.
В рамках проекта предполагается работа с информаторами с носителями хантыйского языка (май,июнь,июль 2020 г), издать "Хантыйско-русский словарь" тираж 2000 ( сентябрь-октябрь 2020 г).

Рабочий план реализации проекта "Хантыйско-русский словарь"
1. Сбор и обработка лингвистического материала для "Хантыйско-русского словаря".
2. Сверка и редактирование текстов на хантыйском и русском языках.
3. Разработка дизайна словаря.
4. Вёрстка и подготовка оригинал-макета.
5. Конечное редактирование, сдача работы в типографию и размещение словаря в Интернете.
6. Презентация "Хантыйско-русского словаря" в городе Ханты-Мансийске с привлечением знатоков хантыйского языка и с участием молодежи, которые желают изучать язык ханты.
7. Распространение "Хантыйско-русского словаря" среди жителей автономного округа.
Словарь необходим для дошкольных учреждений изучающих хантыйский язык, школ с изучением родного языка, студентов ссузов и вузов, для журналистов вещающих на хантыйском языке, для учёных-лингвистов изучающих происхождение, развитие хантыйского языка. Словарь будет активно распространён в муниципальных образованиях Югры и будет передан народам ханты проживающим в Ямало-ненецком автономном округе, в Томской области и родственным финно-угорским народам проживающих в республиках: Удмуртия, Коми, Марий Эл, Мордовия и в странах: Венгрия, Финляндия, Эстония.
Исполнение проекта "Хантыйско-русский словарь" важен для сохранения хантыйского языка.
Для профессионального уровня организации всех мероприятий проекта будут привлечены специалисты – лингвисты,доктора,профессоры филологических наук.

Цель

1. 1. Сохранение, развитие и популяризация хантыйского языка.
2. 2. Издание "Хантыйско- русского словаря" тираж 2000 экземпляров.
3. 3. Приобщить широкую аудиторию к хантыйскому языку посредством словаря.
4. 4. Распространение "Хантыйско-русского словаря".

Задачи

1. 1. Издать "Хантыйско-русский словарь" тираж 2 000 экземпляров.
2. 2. Организовать сбор и обработку лингвистического материала для "Хантыйско-русского словаря" (более девяти тысяч слов).
3. 3. Сохранение архаизмов хантыйского языка, которые сегодня мало употребляются в речи народа ханты.
4. 4. Распространение "Хантыйско-русского словаря".

Обоснование социальной значимости

Сегодня, к сожалению хантыйским языком владеют всё меньше и меньше человек, в интернете не доступны словари на ханты языке. Сохранение ханты языка важно не только для этого народа,но и для всего человечества.
Проект "Хантыйско-русский словарь" даст возможность изучения хантыйского языка молодому поколения малочисленных народов. От части решит проблему утраты языка, так как "Хантыйско-русский словарь" будет в Интернете размещён в электронном виде и любой желающий сможет изучать хантыйский язык.

"Хантыйско-русский словарь" будет наполнять статьи, речь журналистов вещающих на хантыйском языке редкими архаичными словами.

Слова любого народа хранят в себе историю и культуру, устанавливают связь времён. У каждого потенциального читателя "Хантыйско-русского словаря" появится возможность попасть в мир хантыйского слова - бесконечно разнообразного, увлекательного яркого. Мир хантыйского слова отражающего жизнь древнего уральского народа, формирующего самобытную жизнь и уникальную древнюю культуру.

• Сохранение, развитие и популяризация хантыйского языка.

Социально ориентированная некоммерческая организация "Союз мастеров нематериального и материального культурного наследия Югры" объединяет 79 мастеров, в их числе знатоки хантыйского языка и специалистов данного профиля.

География проекта

Ханты-Мансийский автономный округ- Югра город Ханты-Мансийск.

Целевые группы

1. Молодежь и студенты
2. Многодетные семьи
3. Женщины
4. Дети и подростки
5. Пенсионеры
6. Ветераны