Проекты

Краткое описание

Община КМНС «Элы Хотал» с 2008 года по крупицам создает культурно-исторический комплекс на территории исконного проживания кондинских манси на берегу реки Конда, недалеко от города Урай. Деятельность Общины направлена на сохранение и популяризацию культуры обских угров: создана этнодеревня Силава, проводятся национальные праздники, детские этно-оздоровительные лагеря, Община участник и организатор многих социальных проектов. В рамках развития этнотуризма, члены Общины прорабатывают программы, наполненные историей места, традиционной культурой и традиционными знаниями. В сотрудничестве с ИЭА появилась идея создать виртуальную экспозицию предметов материальной культуры обских угров для представления её на Родине.
Развитие культурных и научных институтов в нашей стране в последние двести лет происходило так, что крупные музейные и научно-исследовательские центры складывались в столичных городах, куда и отправлялись на изучение и хранение предметы материальной культуры и записи экспрессивных форм фольклора из различных регионов. Таким образом, многие шедевры обско-угорской культуры оказались в фондах музеев и научных центров Москвы, Санкт-Петербурга, Екатеринбурга, (список этот может быть продолжен), невосполнимо утраченные для культурных сообществ наследников и носителей этого наследия.
Восполнению этих культурных лакун сегодня могут помочь современные цифровые технологии.
Целью нашего проекта является выявление обско-угорских коллекций в фондах и хранилищах научно-культурных учреждений нашей страны, утраченные для своих культурных сообществ и часто не введенные в научный оборот для последующей виртуальной репатриации.
Пилотная задача проекта состоит в «цифровом возвращении» на родину коллекции предметов обско-угорской культуры, собранной выдающимся русским этнографом-североведом З.П.Соколовой в конце 60-х – начале 70-х годов прошлого века. Эта уникальная коллекция, которая находится в ведении Института Этнологии и Антропологии им. Н.Н.Миклухо-Маклая (РАН) включает 140 предметов культуры народов ханты и манси.

Цель

1. Создание виртуальной коллекции материального наследия коренных малочисленных народов севера Ханты -Мансийского автономного округа - Югры с целью популяризация и продвижения культурного наследия хантов и манси на музейных площадках региона.

Задачи

1. Разработка концепции представления предметов музейной коллекции ИЭА РАН из собрания этнографа З.П. Соколовой в мультимедийном приложении для музейных сенсорных экранов
2. Научное описание предметов коллекции, составление аннотаций, составление развернутых исторических справок согласно научной экспертизе в качестве сопровождающего контента виртуальной коллекции
3. Создание 3-D моделей музейных предметов для виртуальной коллекции
4. Разработка ПО мультимедийного приложения для сенсорных экранов для демонстрации виртуальной коллекции
5. Проведение мероприятия "Презентация виртуальной выставки"
6. Проведение образовательных мероприятий, экскурсии для школьников, образовательные мастер-классы.
7. Освещение всех этапов создания виртуальной коллекции на сайте Общины и в СМИ
8. Обучение специалистов музея работе с мультимедийным приложением

Обоснование социальной значимости

В крупных музейных и научных центрах нашей страны хранятся собранные за последние три века шедевры культуры обских угров и соседних народов, недоступные ни широкой публике, ни самим носителям этих самобытных традиций. Вопросы правообладания , копирайта и режимов сохранения не позволяют вернуть аутентичные объекты культурного наследия на родную землю в культурные сообщества. Однако, в последние десятилетия музейные исследователи и антропологи разработали технологии, которые позволяют не только анализировать уникальные материалы, но и возвращать их в автохтонную культурную среду для образования новых поколений, без которого не может быть преемственности культуры. Создаются новые форматы от электронных баз данных, которые включают редкие записи и фотографии, до производства и хранения трехмерных моделей, формирующие экспозиции нового типа и предоставляющие полноценный доступ к объектам культурного наследия для отдаленных пользователей. Такие модели можно рассматривать и изучать на любом экране.
Материальная культура в музейных коллекциях может быть , таким образом, переснята на цифровую аппаратуру для формирования базы данных, он-лайн коллекций и виртуальных выставок, в то время как документы нематериальных культурных форм трансформируются из фото аналогов, видео фильмов и аудио записей в цифровые файлы.
В контексте культурного подъема в региона важно, что эти технологии позволяют членам общин – носителей обско-угорской культуры иметь доступ к давно утраченным образам объектов аутентичной культуры, аудио и видео записям, воспроизводящим тексты и голоса давно ушедших сородичей, их материальную, культурную и лингвистическую историю. Визуальный доступ общин к своему культурному наследию в он-лайн музее и в формате 3D моделей известен, как «виртуальная репатриация».
Цифровая репатриация повышает уровень и значимость музейной или научной коллекции, поскольку включается система обратной связи. Если научный или культурный институт сотрудничает с ресурсным сообществом, делит с ним кураторские обязанности и внимательно относится к экспертной помощи носителей традиционного знания этого сообщества, то результатом такого сотрудничества является расширение, улучшение описания коллекции, а также появляются новые смыслы и функции этих объектов.
В Год Культурного наследия, инициированная работа Общины и Института по виртуальному возвращению предметов наследия, становится, как нельзя, актуальной

География проекта

г. Урай, Кондинский район, Ханты-Мансийский автономный округ -Югра

Целевые группы

1. Молодежь и студенты
2. Школьники
3. Население трудоспособного возраста
4. КМНС